印尼电子入境卡（All Indonesia Arrival Card）怎么填？

印尼的入境卡本身免费。在 allindonesia.imigrasi.go.id 上，先把语言切换成英文、点“Foreign Visitor”，接着是四个步骤，一次最多可以填 10 位旅客：Personal Information、Travel Details、Mode of Transportation & Address 和 Declaration。最后由你自己勾上声明、点“Submit”，再输入验证码。下面按顺序讲每一格。

开始之前要准备什么？

  • 每位旅客的护照
  • 你的签证或居留许可号码，如果已经有的话
  • 如果你曾用另一个国籍的护照入境印尼：那本护照的签发国家和号码
  • 你怎么抵达：航空公司和航班号、船名，或车辆的车牌号码
  • 你住在哪里；住酒店的话，酒店的名称和所在城市
  • 一个电邮地址和一个手机号码
  • 如果有要向海关申报的物品：物品清单和它们的价值

Personal Information 这一步要填什么？

官网打开时是印尼文。点“Languages”，再点“English”，然后点“Foreign Visitor”那张卡，就会进到这一步。

All Indonesia 第 1 步 Personal Information 的空白页面：“Scan MRZ”按钮、护照所属国家或地区、全名、出生日期、出生国家或地点、性别、护照号码和到期日、是否曾用其他国籍或地区的护照入境印尼的是否题，接着是 Account Information 一块：手机区号、手机号码和电邮。
官网截图，

  1. 护照所属国家或地区Passport/Country/Region

    必填 · 共 230 个选项，例如“AFGHANISTAN”

    签发你护照的国家。点这一格，在搜索框里打国名的一部分，再点那一行。还没打字的时候，列表只显示几行。这份列表里没有印尼：印尼公民走的是“Indonesian Citizen”那张卡。

  2. 全名Full Name

    必填

    照护照上印的写你的名字。这一格只收字母和空格，并会转成大写，所以你打的其他字符，例如连字符或撇号，都会被去掉。

  3. 出生日期Date of Birth

    必填

    照 DD/MM/YYYY 的顺序打数字，框里会自己加上斜线，例如 15/06/1990。

  4. 出生国家或地点Country/Place of Birth

    必填 · 共 231 个选项，例如“INDONESIA”

    你出生的国家，和“护照所属国家或地区”是同一份列表，不过这里有印尼。

  5. 性别Gender

    必填 · 选项：MALE 男 · FEMALE 女

    照护照上写的选：MALE 或 FEMALE。

  6. 护照号码Passport Number

    必填

    照护照上印的写。这一格只收字母和数字，会去掉空格，并把字母转成大写。

  7. 护照到期日Date of Passport Expiry

    必填

    护照的到期日，同样照 DD/MM/YYYY 打。

  8. 你是否曾用其他国籍或地区的护照入境印尼？Have you ever used a passport under different nationality/region to enter Indonesia?

    必填 · 选项：Yes 是 · No 否

    只有你以前用另一个国籍或地区的护照入境过印尼，才答 Yes。答 Yes 会多出两格，填那本护照的资料。

  9. 曾用护照的国家或地区Passport/Country/Region

    视情况必填 · 共 230 个选项，例如“AFGHANISTAN”

    签发那本护照的国家或地区，选法和“护照所属国家或地区”一样。这是页面上第二个 Passport/Country/Region 格，答了 Yes 才会出现。

  10. 曾用护照的号码Passport Number

    视情况必填

    那本护照的号码，照护照上印的写。这是第二个 Passport Number 格，同样只收字母和数字，会去掉空格，并把字母转成大写。

  11. 手机号码Mobile Number

    必填

    旁边的区号框，网站会按你选的国籍先设好；选好后只显示区号，例如 +61。你的手机是别的国家的号码，就改掉它。然后打你的号码，不含区号，只能是数字。网站会去掉开头的 0，所以 08123456789 会变成 8123456789。

  12. 电邮地址Email

    必填

    一个你打得开的电邮地址。

Travel Details 这一步要填什么？

All Indonesia 第 2 步 Travel Details 的空白页面：抵达印尼的日期、离开印尼的日期，以及是否已有签证或居留许可的问题。
官网截图，

  1. 抵达印尼的日期Arrival Date to Indonesia

    必填 · 4 个日期按钮：昨天、今天、明天、后天

    四个日期选一个：昨天、今天、明天或后天，不能自己打日期。这些日期按你设备上的时钟算，不按印尼时间。印尼移民总局（Directorate General of Immigration）的公告说，抵达前 3 天起就能填，落地之后也可以；但表单本身只给到后天为止的抵达日期，所以实际上以表单为准。你比这更晚抵达的话，就是还太早，不能提交。

  2. 离开印尼的日期Departure Date from Indonesia

    必填

    你打算离开印尼的那一天，照 DD/MM/YYYY 填。先选抵达日期：这一格的日历会以它为中心打开。

  3. 你是否已有签证或居留许可？Do you already have a Visa or Stay Permit?

    必填 · 选项：Yes 是 · No 否

    已经持有印尼签证或居留许可的，才答 Yes；答 Yes 会多出一格填号码。如果你的护照可以办落地签证，这一页还可能提示你：你属于落地签证（VOA）的对象，请在入境卡提交成功之后再申请落地签证。

  4. 签证或居留许可号码Visa or Stay Permit Number

    视情况必填

    签证或居留许可上的号码：只能是字母、数字和连字符，字母会转成大写。

Mode of Transportation & Address 这一步要填什么？

All Indonesia 第 3 步 Mode of Transportation & Address 的空白页面：出行方式和旅行目的两个下拉列表，以及 Address in Indonesia 下面的住宿类型下拉列表。
官网截图，

  1. 出行方式Mode of Transport

    必填 · 选项：AIR 空路 · LAND 陆路 · SEA 海路

    AIR、LAND 或 SEA。先选这一格：改了它，下面跟交通有关的几格会被清空。坐渡轮来的，例如从新加坡去巴淡岛或民丹岛，选 SEA。

  2. 旅行目的Purpose of Travel

    必填 · 选项：1-DAY TRANSIT 1 天过境 · BUSINESS/MEETING/CONFERENCE/CONVENTION/EXHIBITION 商务、会面、会议、大会、展览 · CREW 机组人员或船员 · EDUCATION/TRAINING 教育、培训 · EMPLOYMENT 工作 · HOLIDAY/SIGHTSEEING/LEISURE 度假、观光、休闲 · MEDICAL CARE 就医 · OFFICIAL/GOVERNMENT VISIT 公务或政府访问 · RELIGION 宗教 · SPORT EVENT 体育赛事 · VISITING FRIENDS/RELATIVES 探亲访友 · OTHERS 其他

    你来印尼做什么。度假的话选 HOLIDAY/SIGHTSEEING/LEISURE。都不合适就选 OTHERS：会多出一格让你打目的，只收字母和空格，会转成大写。

  3. 入境口岸Port of Entry

    必填 · 选项随“出行方式”而定：机场、陆路口岸或海港

    你从哪里入境印尼。打名称的一部分，再点那一行；每一行开头都有一个简码，例如 CGK - SOEKARNO-HATTA AIRPORT。渡轮码头要按港口自己的名称找：巴淡岛的 Harbour Bay 在列表里叫 CTT - CITRA TRITUNAS PORT (HARBOUR BAY)，民丹岛 Lagoi 度假区的码头叫 LAI - BANDAR BENTAN TELANI LAGOI PORT。

  4. 航班类型Type of Air Transport

    视情况必填 · 选项：COMMERCIAL FLIGHT 商业航班 · GOVERNMENT FLIGHT 政府航班 · CHARTER FLIGHT 包机

    COMMERCIAL FLIGHT、GOVERNMENT FLIGHT 或 CHARTER FLIGHT。选后两项的话，网站会自己填好“航空公司”那一格。

  5. 航空公司Flight Name

    视情况必填 · 选项随“航班类型”而定

    官网的英文格名写的是 Flight Name，但这一格要选的是航空公司：打航空公司名称的一部分，再点那一行。

  6. 航班号Flight Number

    视情况必填 · 最多 8 个字符

    只填航空公司代码后面的号码。航班 GA 123 的话，打 123。旁边的 Code（航空公司代码）框会按你选的航空公司自己带出来，商业航班改不了它。只能是字母和数字，最多 8 个。

  7. 车辆类型Type of Vehicle

    视情况必填 · 选项：BUS 巴士 · CAR 汽车 · LORRY 货车 · MOTORCYCLE 摩托车 · PEDESTRIAN 步行

    走陆路：BUS、CAR、LORRY 或 MOTORCYCLE；步行入境的选 PEDESTRIAN。

  8. 车牌号码Vehicle Number

    视情况必填

    车辆的车牌号码：字母、数字和连字符。选了 PEDESTRIAN 就不会问这一格。

  9. 船只类型Type of Vessel

    视情况必填 · 选项：YACHT 游艇 · FERRY 渡轮 · CRUISE 邮轮 · CARGO / TANKER 货轮或油轮

    走海路：YACHT、FERRY、CRUISE 或 CARGO / TANKER。从新加坡去巴淡岛或民丹岛的渡轮，选 FERRY。

  10. 船只名称Vessel Name

    视情况必填

    你坐的船或渡轮的名字：字母、数字、空格、点和连字符。

  11. 住宿类型Type of Accommodation

    必填 · 选项：RESIDENTIAL 住宅 · HOTEL 酒店 · OTHERS 其他

    RESIDENTIAL、HOTEL 或 OTHERS。先选这一格：改了它，下面的地址几格会被清空。

  12. 省份Province

    视情况必填 · 共 34 个选项，例如“ACEH”

    选了 RESIDENTIAL 才填：地址所在的省份。要先选它，再选“城市”。

  13. 城市City

    视情况必填 · 选项随“省份”而定

    地址所在的城市或县（regency）；列表随省份变。选好后，网站会自己填好 Nearest Immigration Office（最近的移民局办事处）那一格，不用打字。

  14. 在印尼的地址Address in Indonesia

    视情况必填

    街道地址：字母、数字、空格、点和连字符；字母会转成大写。

  15. 酒店名称Name of Hotel

    视情况必填

    至少打酒店名称的四个字母，才会开始搜索。每一行是名称加城市，例如 GRAND HYATT, KOTA ADM. JAKARTA PUSAT。找不到？选最后一行 OTHERS，会多出两格：“酒店地址”和“酒店所在城市”。选好酒店后，网站会自己填好 Nearest Immigration Office（最近的移民局办事处）那一格。

  16. 酒店地址Hotel Address

    视情况必填

    在“酒店名称”选了 OTHERS 才会出现：酒店的地址，用字母、数字和空格。

  17. 酒店所在城市City of Hotel

    视情况必填 · 共 502 个选项，例如“KAB. ACEH BARAT”

    和“酒店地址”一起出现：酒店所在的城市或县，从全印尼的列表里选。

  18. 住宿（其他）Accomodation

    视情况必填 · 选项：TRANSIT 过境

    选了 OTHERS 才填。官网把这一格的格名拼成 Accomodation，列表里只有一项：TRANSIT。

Declaration 这一步要填什么？

这一步有三块信息面板，要点按钮才会展开。三块的内容我们都完整写在这一步的最后。

All Indonesia 第 4 步 Declaration 的空白页面：健康申报的症状问题、21 天内到过的国家和座位号，关于动物、鱼类、植物及其制品的检疫问题，接着是海关申报：行李件数、要申报的物品、IMEI 登记的问题，以及申请人的同意勾选框。
官网截图，

  1. 你目前是否有以下任何症状：发烧、咳嗽、流鼻涕、呼吸急促、喉咙痛、皮肤病变或皮疹、腹泻、呕吐、出血，或皮肤、眼睛发黄？Do you currently have any of the following symptoms: fever, cough, runny nose, shortness of breath, sore throat, skin lesions/rashes, diarrhea, vomiting, bleeding, or yellowing of the skin/eyes?

    必填 · 选项：Yes 是 · No 否

    按你现在的状况回答。答 Yes 会多出一份症状清单。

  2. 你的症状（可多选）Select your symptoms

    视情况必填 · 选项：BLEEDING 出血 · COUGH 咳嗽 · DIARRHEA 腹泻 · FEVER 发烧 · RUNNY NOSE 流鼻涕 · SHORTNESS OF BREATH 呼吸急促 · SKIN LESIONS / RASHES / PATCHES 皮肤病变、皮疹或斑块 · SORE THROAT 喉咙痛 · VOMITING 呕吐 · YELLOW EYES / JAUNDICE 眼睛发黄或黄疸

    答了 Yes 才会出现：勾出你有的每一种症状，可以勾不止一项。

  3. 抵达印尼前 21 天内的出发国、过境国和到过的其他国家（可多选）Country of origin, transit, and other countries visited within 21 days prior to your arrival in Indonesia (You may choose more than one)

    必填 · 共 231 个选项，例如“INDONESIA”

    每次都要填：抵达前 21 天内你出发、经过或到过的每一个国家。一次选一个；选好的会列在“Selected countries”下面。

  4. 座位号Seat Number

    选填 · 最多 8 个字符

    只有坐飞机来才会出现，而且是选填。字母和数字，最多 8 个。

  5. 你是否携带动物、鱼类、植物或它们的加工制品？Are you bringing any animals, fish, plants, and/or their processed products?

    必填 · 选项：Yes 是 · No 否

    动物、鱼类、植物，或用它们做成的产品。答 Yes 会打开下面几题。

  6. 所带物品的类别Description of Commodities Carried

    视情况必填 · 选项：ANIMAL 动物 · FISH 鱼类 · PLANTS/FRUITS/VEGETABLES/GRAINS 植物、水果、蔬菜或谷物

    三个类别选一个：动物、鱼类，或“植物、水果、蔬菜或谷物”这一类。紧接在它后面、没有格名、只显示 Select 的那一格，是选具体物品的地方，需要的话可以选不止一项，列表随这一格的选择变。改了这一格，后面几格会被清空。

  7. 物品的形态或类型Specify the form or type of commodity

    视情况必填 · 选项随“所带物品的类别”而定

    新鲜的、加工过的、活的等等；有哪些选项，看你选的类别。

  8. 所带物品的总量Total commodities carried

    视情况必填 · 选项随“所带物品的类别”而定

    选的是一个范围，不是一个数字，例如 UP TO 2 KILOGRAMS (KG)。

  9. 物品是否附有检疫证书（植物检疫证书或动物健康证书）？Is the commodity accompanied by a quarantine certificate (Phytosanitary Certificate / Animal Health Certificate)?

    视情况必填 · 选项：Yes 是 · No 否

    物品附有植物检疫证书（Phytosanitary Certificate）或动物健康证书（Animal Health Certificate）的，答 Yes。

  10. 物品的原产国Country of origin of the commodity:

    视情况必填 · 共 231 个选项，例如“INDONESIA”

    这些物品来自哪个国家。

  11. 随行行李件数Number of Baggage Arriving with You

    必填 · 最多 2 个字符

    你带着几件行李抵达：0 到 99 之间的数字。

  12. 你是否携带须向海关申报的物品？Do you carry goods that must be declared to Customs?

    必填 · 选项：Yes 是 · No 否

    正上方那块面板（“Click here to view the list of goods that must be declared.”）列出了这些物品。答 Yes 会出现“Add Item”。

  13. 添加进口物品Add Imported Goods

    视情况必填

    点“Add Item”：会打开一个窗口，里面有四格：“物品描述”、“数量”、“货币”和“价值”。点“Save”，物品就会加进表格。每一件物品都照做一次。

  14. 物品描述Description Items

    视情况必填 · 最多 60 个字符

    这是什么物品，最多 60 个字符；网站会把它转成大写。

  15. 数量Quantity

    视情况必填 · 最多 15 个字符

    数量，用数字填。

  16. 货币Currency

    视情况必填 · 共 26 个选项，例如“AUD - AUSTRALIA”

    价值用的货币。每一行是代码加国家，例如 AUD - AUSTRALIA；打代码就能找到。

  17. 价值Value

    视情况必填 · 最多 19 个字符

    用那种货币计的价值：数字，最多一个小数点。千位分隔符网站会自己加。

  18. 你是否携带在印尼境外购买、将在印尼接入本地移动网络使用的手机、掌上电脑或平板电脑？（IMEI 登记）Are you bringing Mobile Phones, Handheld Computers, or Tablet Computers purchased abroad that will be used in Indonesia on local cellular networks? (IMEI Registration)

    必填 · 选项：Yes 是 · No 否

    题目下面有一行小字：停留未满 90 天的外国访客，不需要登记 IMEI。

  19. 我（申请人）确认已理解并同意本申请中的全部信息与声明I, the Applicant hereby certify that I understand and agree all the Information and Declaration in this application

    必填

    这是以你本人名义作出的声明。把这一页的每一个答案都看过，再由你自己勾上。

“Quarantine Rules and Information for Passengers”

印尼依照它的检疫法律，要你申报带进来的行李。请在这份检疫申报里如实、完整地申报每一件物品，抵达时出示给印尼检疫机构（Badan Karantina Indonesia）的官员。

下面这些动物、鱼类、植物和用它们做成的产品，可以作为旅客行李带进来。每一种都列出了每位旅客的数量上限，以及要附上的文件。

可以带的物品与要求
物品类型类别每位旅客最多可带要附上的文件
活体动物情绪支持动物（ESA）2 只七份文件，列在这张表下面。
动物产品固体2 公斤你出发的国家的主管机关签发的健康证书或卫生证书。
动物产品液体2 公升你出发的国家的主管机关签发的健康证书或卫生证书。
活鱼所有种类，鱼苗或成鱼都算2 条你出发的国家的主管机关签发的健康证书。
鱼类产品新鲜、冷冻或整条10 公斤你出发的国家的主管机关签发的健康证书。
鱼类产品加工产品10 公斤不需要。
植物产品新鲜水果、新鲜蔬菜、谷物和新鲜的植物性食品7 公斤你出发的国家的主管机关签发的植物检疫证书。有些商品和有些国家，另有具体规定可以免附。
植物球茎、种子、幼苗，或任何用来种植的植物部分7 公斤你出发的国家的主管机关签发的植物检疫证书。

情绪支持动物要附上的七份文件

  • 你出发的国家的主管机关签发的健康证书或卫生证书。
  • 你出发的国家的主管机关或获认可的组织签发的正式证书或文件，证明这只动物属于服务动物、辅助动物或情绪支持动物。
  • 这只动物的健康记录，从你出发那天往回算，至少涵盖 6 个月。
  • 狂犬病和犬瘟热的疫苗接种证书或接种记录本。
  • 用宠物护照或微芯片来识别身份。
  • 你出发的国家的主管机关签发的宠物护照。
  • 实验室检验结果，证明这只动物没有狂犬病，或显示它的狂犬病抗体效价达到保护水平。

表单对这些动物还有一条说明：情绪支持动物在印尼的公共场所时，要一直拴着牵绳。

重要提醒

  • 超过每位旅客上限的部分，会被印尼检疫官员没收并销毁。
  • 清单上的物品没有附健康证书或植物检疫证书的，会被印尼检疫官员没收并销毁。
  • 不在上面这张表里的东西，都不能作为旅客行李带进来，也会被印尼检疫官员没收并销毁。
  • 提供虚假资料，或不申报上面这些物品，违反印尼 2019 年第 21 号动物、鱼类和植物检疫法（“Law No. 21 Year 2019 concerning Animal, Fish, and Plant Quarantine”）第 86 条。

这些内容是我们 在 allindonesia.imigrasi.go.id 的官方表格上看到的。

“Customs Declaration (BC 2.2) - Passenger and Crew Baggage Declaration Form”

你在这里向海关官员申报你带进来的物品。

1 份海关申报，就可以连同家人携带的物品一起申报。面板接着列出 A 到 J 十条。

  1. 把你携带的每一件物品如实、完整地申报在这里，交给海关官员。
  2. 携带毒品、非法药物、与恐怖主义有关的物品、洗钱工具或其他违禁品，属于违法行为，会受到处罚。
  3. 你带的钱达到 IDR 100,000,000（一亿印尼盾）时，不论是印尼盾还是外币，都要向海关官员申报。这包括现金和钞票，也包括支付工具：本票、定期存单、支票、转账支票和旅行支票。外币钞票另有一道门槛：达到 IDR 1,000,000,000（十亿印尼盾）时，还要另外取得印尼央行（Bank Indonesia）的许可。
D. 旅客或机组人员在国外买到或得到、不会再带出去的个人物品。以下是每次入境的免税额度
对象每次入境、每人或每类的免税额度
一般旅客FOB 价值最高 USD500.00
一般朝圣者（Hajj）全部个人物品
特别朝圣者（Hajj）FOB 价值最高 USD2,500.00
比赛或颁奖得到的奖品全部奖品，按适用的条件办理
机组人员FOB 价值最高 USD50.00
E. 旅客或机组人员不用缴消费税（excise）就能带进来的数量。酒精饮料的年龄下限是 21 岁，烟草制品是 18 岁，数量上限如下
烟酒类商品每位旅客每位机组人员
酒精饮料1 公升350 毫升
烟草制品：香烟200 支40 支
烟草制品：雪茄25 支10 支
烟草制品：切丝烟草100 克40 克
烟草制品：其他加工烟草100 克或等量40 克或等量
固体电子烟140 支或 40 颗胶囊20 支或 5 颗胶囊
液体电子烟（开放式）30 毫升15 毫升
液体电子烟（封闭式）12 毫升6 毫升

那张表下面的另外两行

  • 带了不止一种烟草制品的，烟酒类商品的免税额度按比例计算。
  • 超过免税额度的烟酒类商品，会由海关官员销毁，旅客或机组人员在不在场都一样。
  1. 不是自用的进口物品，要缴进口关税和税款，也要遵守进口限制。这包括商业数量的物品、贸易商品，以及给公司、商店、机构或工业用的物品。
  2. 再进口的物品和暂时进口的物品，按适用的规定免税。
  3. 如果你在国外买了手机、掌上电脑或平板电脑，而且会在印尼接入本地移动网络使用，抵达时要告诉海关官员。
  4. 行李另外运到或延误的，要向海关官员报告。
  5. 任何不实申报，都会按适用的法律法规受到处罚。

这些内容是我们 在 allindonesia.imigrasi.go.id 的官方表格上看到的。

“Click here to view the list of goods that must be declared.”

那一行后面的面板列出七类物品，从 A 到 G。

  1. 各类武器：枪支、气枪、刀械、弹药和爆炸物。毒品和药品一类的所有物品：麻醉品、精神药物、前体化学品和药物。色情物品或色情出版物。
  2. 印尼盾或外币的现金或支付工具，价值相当于 IDR 100,000,000.00 或以上。
  3. 消费税（excise）商品。烟草属于这一类，也就是香烟、切丝烟草和其他加工烟草；电子烟和酒精饮料也在其中。
  4. 在国外买的、超过免税额度的个人物品，免税额度写在上面的海关须知里。
  5. 在国外买的、不是自用的物品，包括贸易商品。
  6. 你带回来的印尼物品，而且出口时已经向海关报告过。
  7. 暂时进口到印尼使用、之后会再出口的物品。

这些内容是我们 在 allindonesia.imigrasi.go.id 的官方表格上看到的。

要替不止一位旅客填？

一次提交最多可以包括 10 位旅客；印尼护照和外国护照要分开提交。在 Personal Information 这一步，每多一个人就点一次“Add Traveller”，填他的卡。到了 Travel Details，以及后面的 Declaration，网站会列出全组的人：逐一点每个人，回答他的问题，再点“Save”。所有人都完成后，“Next”才会出现。第一位旅客那一页上的抵达和离开日期适用于全组，Mode of Transportation & Address 只填一次，海关那部分也一样：官方的海关须知说，家人带的物品可以在同一份海关申报里一起申报。全组一次提交，只要输入一次验证码。

怎么提交？

  1. 在 Declaration 这一步的最后，把每一个答案看一遍，勾上声明，再点“Submit”。
  2. 在“Enter the captcha shown below:”下面，输入图片里的字符，再点“Verify”。
  3. 存好你的 Arrival QR Code。页面上有“Download Arrival Card”和“Print”两个按钮。抵达时出示它。
  4. 同一页可能还会出现“Apply for Visa On Arrival (VOA)”和“Apply for Visa Exemption”。前者是另一项申请，费用 IDR 500,000；后者印尼移民总局列出的费用是 Rp0。两者都不能代替入境卡。
  5. 之后要修改？出行前可以用“Change Data”更新已提交的资料；首页的“Retrieve Arrival Card”可以凭护照所属国家或地区、出生日期、护照号码和护照到期日把它找回来。

接下来要做什么？

四个步骤，一次提交最多 10 位旅客：抵达日期从表单给的四个里选，坐渡轮来就选 SEA 和 FERRY，Declaration 的问题由你自己回答。然后勾上声明、点“Submit”、过验证码，再存好你的 Arrival QR Code。