越南电子入境卡(Vietnam Pre-Arrival Declaration)怎么填?

越南的官网把它叫作 Pre-Arrival Information,在官网提交免费。先过一道验证码、选好国籍,接着是三个步骤,你加几位旅客都在里面一起填:Passenger Information、Trip Information 和 Review & Submit。最后由你自己点“Submit”,再输入发到电邮的验证码。下面按顺序讲每一格。

开始之前要准备什么?

  • 每位旅客的护照
  • 你的电子签证或签证,如果你持签证入境的话
  • 航班号和抵达的机场;走陆路或海路的话,是交通工具的编号和入境口岸
  • 你住宿的地址,以及它所在的省或市、坊或社
  • 一个马上打得开的电邮地址,以及一个电话号码

Passenger Information 这一步要填什么?

官网网址是 prearrival.immigration.gov.vn。先选语言,再点“Create & Submit Pre-arrival Information”。

Pre-Arrival Information 第 1 步 Passenger Information 的空白页面:三个预计抵达日期按钮、护照图片上传、护照类型、号码和到期日、性别、姓和名、出生日期、国籍、电话区号、电话号码和电邮,接着是签证资料一块:签证须知的确认勾选框、签证类型、号码、签发和到期日期,以及签发地。
官网截图,
  1. 预计抵达日期(日/月/年,GMT+7)Expected Arrival Date (DD/MM/YYYY GMT+7)

    必填 · 3 个日期按钮:今天、明天、后天

    只有第一位旅客的卡上有这一格。三个按钮选一个:今天、明天或后天,不能自己打日期。格名写着 GMT+7,但按钮上的日期是按你设备上的时钟算的。你比这更晚抵达的话,就是还太早,不能提交。

  2. 护照图片Passport Image

    选填

    格名下面有一行说明:有护照照片的话可以上传,资料会自动填上。你可以跳过它,在下面各格自己打。

  3. 护照类型Passport Type

    必填 · 选项:P - Popular Passport 普通护照 · PO - Official/Public Service 公务护照 · PD - Diplomatic Passport 外交护照

    普通护照选 P - Popular Passport。

  4. 护照号码Passport Number

    必填

    照护照上印的写:只能是字母和数字,不要空格,最多 15 个。

  5. 护照到期日(日/月/年)Date of Expiry (DD/MM/YYYY)

    必填

    照 DD/MM/YYYY 打护照的到期日,例如 18/04/2033。表单上的法律须知说,护照至少要还有 6 个月有效期。

  6. 性别Gender

    必填 · 选项:Male 男 · Female 女 · Other 其他

    照护照上写的选:Male、Female 或 Other。

  7. 姓(护照上的英文)Surname

    选填

    照护照上印的写你的姓。只收字母、数字和空格,不能有连字符或撇号。护照上只有一个名字的话,这一格空着:表单要的是“名(不含姓氏)”那一格,不是这一格。

  8. 名(护照上的英文,不含姓)Given Name

    必填

    照护照上印的写你的名,字符规则和“姓氏”一样。只有一个名字的,填在这里。

  9. 全名Full Name

    必填

    不用打字:网站会把“姓氏”和“名(不含姓氏)”拼在一起,姓在前。你会在 Review & Submit 页面上看到结果。

  10. 出生日期(日/月/年)Date of Birth (DD/MM/YYYY)

    必填

    照 DD/MM/YYYY 打,例如 01/01/1990。不能是未来的日期。

  11. 国籍Nationality

    必填 · 共 242 个选项,例如“Afghanistan”

    第一位旅客的卡上,这一格是灰的:显示的是你在表单前一页选的国籍。之后每加一位旅客,就在他的卡上选他的国籍。

  12. 电邮地址Email Address

    必填

    填一个马上打得开的地址:完成提交要用的 6 位数验证码,会发到你填的电邮。

  13. 国家或地区电话区号Country Code

    必填 · 共 212 个选项,例如“Vietnam (+84)”

    选你的电话号码所属的国家。列表里的条目像 Vietnam (+84) 这样;选好后,格子里只显示区号。网站可能已经按你的国籍先填好了,所以检查一下它和你的电话对不对得上。

  14. 电话号码Phone Number

    必填

    你的电话号码,不含国家或地区区号:只能是数字,3 到 14 位。

  15. 与第一位旅客的关系Relationship with lead passenger

    视情况必填 · 选项:Spouse 配偶 · Child 子女 · Parent 父母 · Sibling 兄弟姐妹 · Grandparent 祖父母或外祖父母 · Grandchild 孙子女或外孙子女 · Uncle / Aunt 叔伯姑舅姨 · Cousin 堂表兄弟姐妹 · Nephew / Niece 侄子女或外甥子女 · Colleague 同事

    之后加的每一位旅客卡上才有,第一张卡没有。选这个人和第一位旅客的关系,例如 Spouse 或 Child。这一格空着,表单就不会往下走。

  16. 我已阅读并理解以上信息I have read and understood this information.

    必填

    签证须知下面的勾选框。读完须知,在每一位旅客的卡上都勾上:只要有一张卡没勾,表单就不会进到 Trip Information,也不会显示任何报错告诉你原因。

  17. 签证类型或入境依据Visa Type / Purpose

    必填 · 选项:Electronic Visa (E-Visa) 电子签证 · Visa 签证 · Bilateral exemption 双边免签 · Unilateral exemption 单方面免签 · Visa Exemption Certificate 免签证明 · Travel Card 旅游卡 · Phu Quoc Visa Exemption 富国岛免签 · ABTC Card APEC 商务旅行卡 · Temporary Residence Card 临时居留卡 · Permanent Residence Card 永久居留卡

    你入境越南用的是哪一种签证或免签。持电子签证的,选 Electronic Visa (E-Visa)。免签入境?选适用于你的那一项:Bilateral exemption、Unilateral exemption 或 Phu Quoc Visa Exemption。选 Bilateral exemption 或 Unilateral exemption 时,表单会拿你的国籍和护照类型对照它自己的名单,不在名单上就不接受。

  18. 签证或证件号码Number

    视情况必填

    你的签证或电子签证号码:只能是字母和数字,最多 25 个。电子签证的话,照它上面 Số / No. 那一行抄,刚好 9 位数字。选了 Bilateral exemption、Unilateral exemption 或 Phu Quoc Visa Exemption?表单就不再要求填这一格,空着就好。

  19. 签证或证件签发日期(日/月/年)Date of Issue (DD/MM/YYYY)

    选填

    签证或电子签证的签发日期,照 DD/MM/YYYY 填,不能是未来的日期。选好签证类型后,这一格如果还空着,表单会先把你的抵达日期填进来;请核对,改成签证上写的签发日期。选了 Bilateral exemption、Unilateral exemption 或 Phu Quoc Visa Exemption 的话不用打:表单会留着抵达日期,并锁住这一格。

  20. 签证或证件到期日(日/月/年)Date of Expiry (DD/MM/YYYY)

    视情况必填

    签证或电子签证的到期日期,照 DD/MM/YYYY 填。选了 Bilateral exemption、Unilateral exemption 或 Phu Quoc Visa Exemption 的话也不用打:表单会自己算出来,并锁住这一格。例如持日本护照、以 Unilateral exemption 在 21/09/2026 抵达的,会得到 04/11/2026。

  21. 签证或证件签发地Issued Place

    选填 · 选项随“签证类型或入境依据”而定

    签证的签发地。选好“签证类型或入境依据”之前,这一格一直锁着;它的列表也跟着那一格变。

Trip Information 这一步要填什么?

Pre-Arrival Information 第 2 步 Trip Information 的空白页面:抵达越南前的出发国家、旅行目的、出行方式(空路、陆路、海路)、航班号、入境口岸、住宿类型、住宿所在省或市与坊或社、住宿地址、工作地点信息和预计离开日期。
官网截图,
  1. 抵达越南前的出发国家(途经多国填最初出发国)Departure country before Arrival in Vietnam

    必填 · 共 242 个选项,例如“Afghanistan”

    你前往越南时出发的国家。官网在这一格下面用小字注明:途经好几个国家的,填最初出发的那一个。

  2. 旅行目的Purpose of Travel

    必填 · 选项:Business trip 商务 · Travel 旅游 · Study abroad 留学 · Work 工作 · Transit 过境 · Other 其他

    你来越南做什么。度假的话选 Travel。只是过关入境、再转搭别的航班?表单把它算作一次入境,旅行目的选 Transit。

  3. 出行方式Mode of Travel

    必填 · 选项:Air 空路 · Land 陆路 · Sea 海路

    Air、Land 或 Sea。先选这一格:改了它,下面的“航班号或交通工具编号”和“入境口岸”会被清空。

  4. 航班号或交通工具编号Flight Number

    必填 · 空路的话是官网的航班列表,另有 Other

    坐飞机的,在列表里找你的航班。找不到就选 Other:会多出一格让你填航班号,下面的“入境口岸”也会解锁。走陆路或海路的,这一格的格名变成 Vehicle identification number,填你的交通工具编号。

  5. 航班号(选“Other”后填写)Enter flight number (e.g., VN1234)

    视情况必填

    在“航班号或交通工具编号”选了 Other 才会出现。打航空公司代码加航班号,中间不要空格,只能是字母和数字,例如 VN1234。

  6. 入境口岸Border Gate

    必填 · 选项随“出行方式”而定

    你从哪里入境越南。空路的列表有 5 个机场:新山一(Tan Son Nhat)、内排(Noi Bai)、岘港(Da Nang)、金兰(Cam Ranh)和富国(Phu Quoc)。在“航班号或交通工具编号”选了 Other,这一格才会解锁。陆路只有一个选项:Dong Dang Border Gate(同登口岸);海路有 14 个港口。

  7. 在越南的住宿类型Type of Accommodation in Vietnam

    必填 · 选项:Hotel 酒店 · Residential 住宅 · Others 其他

    Hotel、Residential 或 Others。先选这一格:改了它,下面的省或市、坊或社和地址几格会被清空。

  8. 住宿所在省或市Province / City of Hotel

    必填 · 共 34 个选项,例如“Hanoi City”

    你住宿所在的省或市。要先选这一格,再选“住宿所在坊或社”,那一格在这之前一直锁着;改了这一格,坊或社和地址两格会被清空。

  9. 住宿所在坊或社Ward / Commune of Hotel

    选填 · 选项随“住宿所在省或市”而定

    这一格可以留空。要填的话,先选省或市,列表才会打开。

  10. 住宿地址Accommodation Address

    必填 · 住酒店的话是官网的酒店列表,另有 Other

    住酒店?打酒店名称的一部分来搜索列表;找不到就选 Other,在多出来的那一格打地址。其他住宿类型的话,这就是一个填地址的文字框。

  11. 住宿地址(选“Other”后填写)Enter Address

    视情况必填

    在“住宿地址”选了 Other 才会出现:打你住宿地点的街道地址。

  12. 工作地点信息Workplace Information

    选填

    你工作的地方,想写才写;可以空着。

  13. 预计离开越南的日期(日/月/年,GMT+7)Expected date of departure from Vietnam (DD/MM/YYYY GMT+7)

    选填

    你打算离开越南的那一天,照 DD/MM/YYYY 填。不能早于你的抵达日期。

Review & Submit 这一步会发生什么?

Pre-Arrival Information 第 3 步 Review & Submit 页面,填的是演示资料:四条声明、写着“I confirm that the information is correct.”的勾选框,以及“Submit”按钮。
官网截图,
  1. 我确认以上信息正确I confirm that the information is correct.

    必填

    Review & Submit 页面会列出你填的所有资料。逐项和护照对过,再勾这一格。这是那一页唯一的一格。

  2. 6 位电邮验证码Verify your email

    必填

    点“Submit”之后,网站会把 6 位数验证码发到你填的电邮地址。输入后点“Verify”。没收到的话,60 秒后可以再要一个。

要替不止一位旅客填?

一次提交可以包括好几位旅客。在 Passenger Information 这一步,每多一个人就点一次“Add Passenger”,填他的卡;加进来的卡还会问“与第一位旅客的关系”。每一张卡都要勾“I have read and understood this information.”。Trip Information 全组只填一次;官网没有写明最多可以加几位旅客。

怎么提交?

  1. 在 Trip Information 这一步点“Review & Submit”,在 Review & Submit 页面上把每一项和护照对一遍。
  2. 勾“I confirm that the information is correct.”,再点“Submit”。
  3. 输入发到你电邮的 6 位数验证码,点“Verify”。
  4. 网站告诉你提交成功之后,存下二维码或下载 PDF,并记好你的 Pre-Arrival Information Number。
  5. 点了“Verify”之后一直在等?如果网站超时,它的提示会说,系统已经成功收到你的申报,结果会发到你的电邮。
  6. 之后发现填错了?官网首页的“Lookup & Update Declaration”可以凭 PAI Number 和护照号码查看、修改或重新提交。

接下来要做什么?

三个步骤,全组一次提交:抵达日期从三个按钮里选,“签证类型或入境依据”要选对,航班或酒店不在列表里就选 Other。核对 Review & Submit 页面,再由你自己点“Submit”、输入发到电邮的验证码。